INFORMATION ON PERSONAL DATA PROCESSING

 

The protection of your personal data is important to us and therefore we process it in accordance with applicable legislation – Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals regarding the processing of personal data and on the free movement of such data, repealing Directive 95/46 / EC (General Data Protection Regulation) (hereinafter referred to as “GDPR”) and relevant legislation.

 

We only process your personal data in a lawful, professional and sensitive manner. Your personal data is stored in a secure information system. All persons who come into contact with your personal data on our part are adequately informed about its legal treatment and are bound by confidentiality.

 

I.

Basic terms

 

As a social network operator on the website www.artunio.com (hereinafter referred to as “Artunio”), the “Controller” is responsible for the protection of personal data:

 

Title: Unchained Studios s. r. o.

Registered office: Oravská Jasenica 256,029 64 Slovakia

Business ID: 52140989

Tax ID: 2120914730

VAT registration number: SK2120914730 – 7a

Registered: in the Business register register of the District Žilina,n. 71492/L,

Represented by: Timotej Vrab

phone: +421 917074325

e-mail: info@artunio.com

 

“GDPR person” is a person supervising compliance with the principles and conditions of personal data protection by the Operator: Name and surname: Timotej Vráb, contact: info@artunio.com, +421 917 074 325.

 

“Controller” means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law;

 

“Personal data” means any information relating to an identified or identifiable natural person (‘data subject’); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

 

„Processing“ means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, conaion, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.

 

„Restriction of processing“ means the marking of stored personal data with the aim of limiting its processing in the future;

 

“The data subject” is a natural person whose personal data is processed by the Operator, for example you too as a user of Artunio services.

 

„Profiling“ means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person’s performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.

 

 „Purpose of personal data processing“ is a basic condition for any collection of personal data. The Operator may collect personal data of the concerned person only for a defined purpose and of defined extent.

 

The “Legal basis” is the basic condition for the processing of personal data in accordance with the Regulation. The Operator must have a legal basis in accordance with the Regulation for each operation with personal data.

 

“Duration of the processing” is a basic condition for compliance with the principle of minimizing processing period and concerns the retention of the personal data of the concerned person only for the time necessary for each individual purpose. The operator is obliged to process the personal data of the concerned person only for the specified processing time.

 

II.

Purpose, legal basis and processing time of personal data

 

Purpose: communication with a potential user – in the form of sending newsletters, e-mail messages, etc. We process your data to improve our services and to implement the Artunio project.

 

Data: current personal data, e.g. title, name, surname, e-mail address, content of communication,

 

Legal basis: consent, We process your personal data in accordance with Art. 6 par. 2 letter a) GDPR. The legal basis is therefore the processing of personal data based on your consent, which was expressed by entering your email on the Artunio website.

 

Your rights: You can withdraw your processing consent at any time before the expiry of the period for which it was granted. Withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of the processing based on the consent given prior to its withdrawal. You can revoke the consent in the way you gave it or you can contact us in the way you choose.

Retention period: 1 year after withdrawal of consent.

 

WARNING! In the event of withdrawal of consent, it will no longer be possible to send you a newsletter or e-mail messages with offers and information.

 

Purpose: implementation of fundraising campaigns, we process your data based on your consent to participate in our organized campaign.

 

Data: current personal data, e.g. title, name, surname, residential address, telephone number, e-mail address, billing information, financial amount, personal data related to the campaign.

 

Joint Operator: Public Benefit Corporation, Brooklyn, New York, 58 Kent Street, USA, email: support@kickstarter.com, www.kickstarter.com.

 

Legal basis: pre-contractual and contractual relationship, we process your personal data in accordance with Art. 6 par. 1 letter b) GDPR. The legal basis is therefore the processing of personal data necessary contract execution, i.e. sending a voluntary contribution within the fundraising campaign.

 

Retention period: 5 years after the end of the contractual relationship.

 

Purpose: tax agenda – in the case of a service for fee or in the case you have participated in a fundraising campaign, we need your data in order to be able to fulfill our obligations as an Operator under the Income Tax Act and relevant tax regulations.

Data: current personal data, e.g. name, surname, billing address, telephone number, e-mail and payment details, contract price, or financial amount.

 

Legal basis: legal obligation, We process your personal data in accordance with Art. 6 par. 1 letter c) GDPR. The legal basis is therefore the fulfillment of the legal obligation of us as the Operator.

 

Processing period: 10 years from the date of termination of the contractual relationship.

 

Purpose: implementation of marketing through cookies, in the form of the use of advertising cookies and third-party cookies. We process your data to promote our Artunio project and to improve our services.

 

Data: personal data processed through cookies – advertising and third-party cookies,

 

Legal basis: consent – obtained through the settings of your browser, we process your personal data in accordance with Art. 6 par. 2 letter a) GDPR. The legal basis is therefore the processing of personal data based on of your consent.

 

Your rights: You can withdraw your processing consent at any time before the expiry of the period for which it was granted. Withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of the processing based on the consent given prior to its withdrawal. You can revoke the consent in the way you gave it, i.e. through your browser.

 

Retention period: time period of consent. (doba udelenia súhlasu)

 

Purpose: registration of exercised rights of concerned persons – We need your data in order to be able to register your incentives in accordance with the GDPR and the Act.

 

Data: current personal data, e.g. name, surname, address, telephone number, e-mail, payment details, scale of exercise of rights.

 

Legal basis: legal obligation, We process your personal data in accordance with Art. 6 par. 1 letter c) GDPR. The legal basis is therefore the fulfillment of the legal obligation of us as the Operator.

 

Processing time: 5 years from the date of resolution of concerned person request.

 

However, we adhere to the principle that we always process only the personal data of you we necessarily need.

 

III.

Intermediaries and beneficiaries

 

  1. As the Operator, we declare that we use only intermediaries who provide sufficient guarantees, that they have taken and are taking appropriate technical and organizational measures so that the processing meets the requirements of the GDPR and the Act and that the protection of your rights as a concerned person is ensured.

 

  1. We will process your personal data in cooperation with our contractual partners, we currently cooperate mainly with the following companies:
  2. Google Ireland Limited, ID: 368047, Gordon House Barrow Street Dublin 4, D04E5W5 Ireland, Privacy Information: https://policies.google.com/privacy?hl=en,
  3. Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor Dublin 2, Ireland, social network operator Facebook and Instagram. Privacy information: https://business.facebook.com/privacy/explanation,
  4. Hotjar

 

  1. Besides the listed intermediaries, your personal data may be provided to our contractual partners in the position of external service providers (accounting, personal data protection, IT administration, etc.).

 

  1. Entities (beneficiaries) who comply with special laws, especially in the performance of control activities (for example, the tax office, supervisory authorities, etc.) have access to your personal data.

 

  1. Your personal data on the Artunio social network may be made available to third parties, depending on your settings, i.e. to what data you allow access to other Artunio users.

 

IV.

Transfer to a third country or international organization

 

In the event that your personal data is transferred to a third country and / or an international organization as the Operator, we comply with all legislative measures in order to maintain the protection of your personal data.

 

V.

Automated decision making, including profiling

 

As part of the processing of personal data, the operator implements automated decision-making through profiling in order to implement marketing through cookies.

 

 

VI.

Cookies and IP address

 

We use cookies primarily to improve our services and your experience of browsing this website. “Cookies” are small amount of data (small data files) that are sent to your browser and stored on the hard drive of your computer or mobile device. If you do not deactivate or delete cookies, whenever you use the same browser or mobile device to access websites, our web servers will be informed of your visit on websites and then we will have knowledge of your visit and a pattern of how you behave on our websites. Cookies allow us to remember information so that you do not have to use it again each time you use the website. These cookies are used by most websites.

 

Cookies are used on the website as follows:

 

  1. a) operational cookies: absolutely necessary for the functioning of the website,
  2. b) analytical cookies: measuring website traffic and generating statistics regarding traffic and user behavior on the Artunio social network,
  3. c) advertising cookies: customization of the advertisement and its targeting, if you have given your consent; it is so-called automated profiling in which we analyze your current personal data and activities in online environment, on the basis of what we can provide you with information that is interesting and relevant to you,
  4. d) third party cookies: retargeting, if you have given your consent.

 

Collection of cookies for the purposes mentioned in part a) cannot be considered as the processing of personal data, as these cookies are considered in the form of a bulk unit and thus in an anonymous form, which does not allow the identification of the individual.

 

Collection of cookies for the purposes mentioned in part b), part c) and part (d) can be considered as the processing of personal data as they are processed for the purpose of ad customization and targeting of advertising and for retargeting. This personal data is processed based on of your consent or based on your web browser settings. You give your consent for the period listed in the table below. Consent to the collection of cookie data for marketing purposes can be withdrawn at any time by changing the settings of the relevant Internet browser.

 

In addition, we also use cookies from social media. Some pages on our website allow you to share content via social media, such as Facebook. These websites create its own cookies, which we have no control over. To reject cookies, follow the instructions on their websites. In addition, these websites have their own privacy policy, which you will find on the particular websites.

 

You have the right to decide whether you want to accept or reject cookies. If you choose to set your browser elements to reject cookies, you may still use our websites, although your access to some features of our websites may be limited. Details of cookies can be found at this address: http://www.allaboutcookies.org/

 

 

Advertising cookies and third party cookies

 

Name

Purpose

Maximum processing time

Google Analytics 

Google Display Network Identification (Profiling)

according to settings or

the method of use of internet browser

Google Ads

Google Display Network Identification (Profiling), retargeting

540 days

Google Tag Manager

track and collect marketing data

540 days

Hotjar

track and collect marketing data

180 days

Facebook pixel

Facebook ad network identification, retargeting

180 days

Instagram

Instagram ad network identification, retargeting

180 days

 

Cookies settings:

Web browsers (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, etc.) support cookie management. Within the settings of the web browser, you can manually delete individual cookies, block or completely prohibit their use, or block or allow them only for individual websites. In this case, however, we cannot guarantee that all parts of our sites will retain their assigned function.

 

You can delete all cookies stored on your computer and you can set most browsers to prevent them from being stored. However, in this case, you may need to manually adjust some settings each time you visit the website and some services and features will not work. In some browsers, you can set rules for the management of cookies of individual sites, thanks to which you will gain better control over the protection of your personal data. This means that you can disable the storage of cookies from all websites except those you trust. In the Help menu on the menu bar of most browsers, you will find instructions on how to prevent your browser from accepting new cookies, how the browser should notify you when you receive a new cookies, and how to disable or delete cookies completely.

 

Instructions for blocking and deleting cookies from the most frequently used browsers:

 

Most internet browsers are initially set to automatically accept cookies. If you do not want to use cookies, you can change this setting by blocking cookies or by receiving notification in case cookies are to be sent to your device. If you use different devices to access the sites (e.g. computer, smartphone, tablet), we recommend that you adapt each browser on each device to your cookie preferences.

You can delete cookies individually or all at once in the browser, either directly (if you know where they are stored) or by using the browser.

Individual instructions can be found at:

  1. Mozilla: https://support.mozilla.org/en/kb/povolenie-zakazanie-cookies
  2. Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en_US
  3. Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442
  4. Opera: help.opera.com
  5. Safari: support.apple.com

 

You can find more information about the use of cookies by Google at: https://policies.google.com/technologies/types?hl=sk

Google privacy policy: https://policies.google.com/privacy

 

VII.

Your rights – the rights of the person concerned (práva dotknutej osoby)

 

Right of access – you have the right to know what personal data we process about you, if you ask us, we have one month (if it is a difficult request, we have two months) to make the required information available to you.

 

Right to correct – if your data is out of the date (incomplete), you can request a correction or addition.

 

Right to withdraw consent – if you have given us consent, you can withdraw it at any time.

 

Right to erasure (right to be forgotten) – if possible, the law, contract or other legal basis allows us to do so, you have the right to ask us to erase your personal data, for example, if the personal data we have collected about you is no longer necessary. However, if we have certain legal and regulatory obligations, we will not be able to comply with your request.

 

Right to restrict processing – you can ask us not to use personal data or use it in a restricted mode, but not to delete it, for example if you think your personal data we hold may be inaccurate or if you think that we do not need to process your personal data anymore, but the situation needs to be verified and evaluated.

 

The right to file a complaint and to initiate personal data protection proceedings – if you think that we are processing your personal data unfairly or illegally, you can file a complaint with us through the above contacts or contact the supervisory authority, which is the Polish Data Protection Authority, Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, tel. + 48 22 531-03-00, https://www.uodo.gov.pl/pl/p/kontakt.

 

In Oravska Jasenica,  10.11.2021.

 

Team

Artunio

 

 

  1. Cookie pravidlá
  • Čo sú to cookies?
  • Typy cookies
  • Cookies použité na Našej Internetovej stránke
  • Správa cookies

Otázky a odpovede ohľadom cookies

  • Musíte mať povolené cookies?
  • Ukladajú cookies Vaše osobné údaje?
  • Ovplyvňujú cookies Vaše súkromie a ako používame Vaše údaje?
  • Môžete stále Používať Internetovú stránku keď ste blokovali všetky cookies?
  • Kde Nás môžte kontaktovať, ak máte nejaké ďalšie otázky?

Cookie pravidlá

  1. V zmysle Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES o súkromí a elektronických komunikáciách považujeme za potrebné jasne a presne Vás informovať o účele cookies a informáciách, ktoré sa ukladajú do zariadenia (počítač, tablet, mobilný telefón, …), ktoré pri Používaní Internetovej stránky využívate.
  2. Ak chcete naplno využiť funkcie a služby, ktoré ponúka Naša Internetová stránka, Vaše zariadenie musí mať povolené tzv. cookies, nakoľko niektoré funkcie Internetovej stránky môžeme poskytovať len za využívania cookies.
  3. Pomocou cookies skúmame účinnosť dizajnu Internetovej stránky ako aj reklám a iných prvkov na nej zobrazených a tiež Nám pomáhajú pri overovaní Vašej totožnosti v prípadoch, ak je to potrebné.
  4. Použitím Internetovej stránky súhlasíte s používaním cookies tak, ako je to uvedené v týchto Našich Cookie pravidlách.

Čo sú to cookies?

  1. Ak používate Našu Internetovú stránku, môžeme ukladať určité informácie o Vašom zariadení vo forme užitočného súboru známeho ako “cookie”. Cookies sú používané k zlepšeniu zážitku z takmer každej internetovej stránky, vrátane tej Našej.
  2. Cookies sú malé textové súbory, ktoré sú stiahnuté do Vášho zariadenia, keď Používate Internetovú stránku. Internetová stránka môže načítať tieto súbory cookie z Vášho internetového prehliadača (napr. Internet Explorer, Mozilla Firefox alebo Google Chrome) zakaždým, keď ju Používaš, a tak Ťa môže rozpoznať a zapamätať si Vaše preferencie a nastavenia.
  3. Cookies sú veľmi užitočné a sú bežne používané takmer každou internetovou stránkou. Z bezpečnostných dôvodov veľa internetových stránok nefunguje vôbec bez použitia cookies (alebo iných podobných technológií, ako sú napríklad “web beacons” alebo “tags”).
  4. Cookies vo všeobecnosti nemajú žiadne informácie slúžiace na identifikáciu jednotlivých osôb, ale namiesto toho sa používajú na identifikáciu prehliadača na konkrétnom zariadení.
  5. Cookies môžu byť dočasné alebo trvalé, v závislosti na tom, ako dlho sú používané: Dočasné cookies trvajú len počas Vášho online prístupu a zmiznú z Vášho zariadenia po zatvorení prehliadača.
  6. Trvalé cookies zostanú vo Vašom zariadení aj po zatvorení prehliadača po dobu uvedenú v cookie. Tieto trvalé cookies môžu byť kontrolované pri každej návšteve Internetovej stránky

Typy cookies

Ak Používaš Našu Internetovú stránku, táto používa štyri druhy cookies, ktoré môžu byť nastavené vo Vašom zariadení.

  • Nevyhnutné cookies

Tieto cookies sú nevyhnutné na to, aby Vám pomohli využiť vlastnosti a služby, ktoré Vám ponúkame na Internetovej stránke. Bez týchto cookies by služby, ktoré chcete využiť, nemohli byť poskytnuté. Tieto cookies nezbierajú informácie o Vás, ktoré by mohli byť použité na Vašu identifikáciu, a ani nekontrolujú a nepamätajú si Váš pohyb na Internetovej stránke.

  • Funkčné cookies

Tieto cookies Nám umožňujú poskytovať Vám lepší zážitok z Našej Internetovej stránky. Nezbierajú ani neukladajú žiadne informácie, ktoré by Nám umožnili identifikovať  Vás.

  • Výkonnostné cookies

Výkonnostné cookies Nám pomáhajú pochopiť, ako Používate Našu Internetovú stránku. Napríklad môžeme vidieť, ktoré služby sú najobľúbenejšie, určiť, kedy a kde dochádza k chybám, a otestovať rôzne verzie Internetovej stránky s cieľom poskytnúť lepší online zážitok z nej.

Niekedy môžu byť služby, ktoré využívame na zber týchto informácií, prevádzkované inými subjektami s Naším súhlasom. Tieto môžu používať podobné technológie, cookies, známe ako “web beacons” alebo “tags”. Sú anonymné, a keďže sú používané len na štatistické účely, neobsahujú ani nezbierajú žiadne informácie, ktoré by Vás identifikovali.

  • Cielené cookies

Máme vzťahy so starostlivo vybranými a sledovanými subjektami (tretími stranami), ktoré tiež môžu nastavovať cookies počas Tvojho Používania Internetovej stránky. Účelom týchto cookies je “behaviorálna reklama” (tiež známa ako “behaviorálne cielenie” alebo “remarketing”), ktorá je prostriedkom, ako Vám ukázať príslušné produkty a služby založené na tom, čo sa javí ako to čo Vás zaujíma. Hoci tieto cookies môžu sledovať Vaše Používanie Internetovej stránky, nevedia, kto si. Bez týchto cookies by online reklama, ktorá Vám je zobrazovaná, bola menej relevantná voči Vám a Vaším záujmom.

Cookies použité na Našej Internetovej stránke

Okrem Nami nastavených cookies môžeme využívať niektoré služby (tretích osôb), ktoré si nastavujú vlastné cookies. Aj keď auditujeme typy cookies, ktoré sú použité na Našej Internetovej stránke, je možné, že služby, ktoré využívame, môžu vykonávať zmeny názvov ich cookies a ich účel. Niektoré služby, najmä sociálne siete, ako je Facebook a Twitter, menia ich cookies pravidelne. Aj keď máme záujem poskytovať Vám aktuálne informácie, nemusíme byť schopní reflektovať tieto zmeny ihneď v Našich Cookie pravidlách.

Správa cookies

Väčšina internetových prehliadačov umožňuje vymazať cookies z Vášho zariadenia, zablokovať všetky cookies (alebo len cookie tretej strany), alebo varovať Vás pred tým, ako je cookie uložený na Vašom zariadení.
Vezmite prosím na vedomie, že ak sa rozhodnete blokovať všetky cookies, Naša Internetová stránka nebude fungovať tak, ako bolo zamýšľané, a nebudete ju môcť Používať alebo pristupovať k mnohým funkciám, ktoré poskytuje. Ak ste zablokovali všetky cookies a chcete naplno využiť funkcie a služby, ktoré Internetová stránka ponúka, budete musieť povoliť cookies. Môžte to urobiť v Tvojom prehliadači.

Radšej než blokovať všetky cookies, môžete si vybrať len blokovanie cookies tretích strán, ktoré Vám umožní to, aby Naša Internetová stránka fungovala tak, ako bolo zamýšľané.

Otázky a odpovede

Musíte mať povolené cookies?

Áno, ak chcete Používať Internetovú stránku bez obmedzení. Ak cookies nepovolíte, alebo blokujete, môžte Používať Internetovú stránku tiež, avšak nezaručujeme Vám jej plnú funkcionalitu.

Ukladajú cookies Vaše osobné údaje?

Nie. Neukladajú. Informácie, ktoré Nám poskytnete, sú uložené v bezpečí a nie sú zhromažďované ani uložené v cookies. Cookies nemôžu získať prístup k Vášmu zariadeniu, alebo si prečítať osobné údaje uložené v ňom. Naše cookies nemôžu nainštalovať nič škodlivé na Vašom zariadení. V skutočnosti, obsah väčšiny cookies je náhodný reťazec čísel a písmen, ktoré slúžia iba ako identifikátor.

Ovplyvňujú cookies Vaše súkromie a ako používame Vaše údaje?

Zaväzujeme sa rešpektovať Vaše súkromie a môžte si byť istý, že s Vašimi údajmi (nielen osobnými) je po celý čas nakladané s maximálnou starostlivosťou. Podrobnosti o ochrane údajov nájdete v časti Ochrana osobných údajov.

Môžete stále Používať Internetovú stránku keď ste blokovali všetky cookies?

Ak sa rozhodnete blokovať všetky cookies, Naša Internetová stránka nebude fungovať tak, ako bolo zamýšľané, a nebudete môcť využívať mnoho služieb, ktoré poskytuje. Ak ste zablokovali všetky cookies a chceš naplno využiť funkcie a služby, ktoré ponúka Internetová stránka, budete musieť povoliť cookies. Môžete to urobiť vo Vašom prehliadači.

Kde Nás môžete kontaktovať, ak máte nejaké ďalšie otázky?

Kedykoľvek nám napíšte na tomto mieste.