INFORMÁCIE O SPRACÚVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV

Ochrana vašich osobných údajov je pre nás dôležitá, a preto ich spracovávame v súlade s platnými právnymi predpismi – nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej len “GDPR”) a príslušnými právnymi predpismi.

Vaše osobné údaje spracovávame iba zákonným, profesionálnym a citlivým spôsobom. Vaše osobné údaje sú uchovávané v zabezpečenom informačnom systéme. Všetky osoby, ktoré z našej strany prídu do kontaktu s vašimi osobnými údajmi, sú primerane informované o ich právnom nakladaní a sú viazané mlčanlivosťou.

Ja. Základné pojmy

Ako prevádzkovateľ sociálnej siete na webovej stránke www.artunio.com (ďalej len “Artunio”) je “prevádzkovateľ” zodpovedný za ochranu osobných údajov:

Názov: Unchained Studios s.r.o.

Sídlo: Oravská Jasenica 256 029 64 Slovensko

IČO: 52140989

DIČ: 2120914730

IČ DPH: SK2120914730 – 7a

Zapísané: v Obchodnom registri Okresu Žilina, vložka 71492/L,

Zastupuje: Timotej Vrab

telefón: +421 917074325

e-mail: info@artunio.com

“Osoba s GDPR” je osobou vykonávajúcou dohľad nad dodržiavaním zásad a podmienok ochrany osobných údajov Prevádzkovateľom: Meno a priezvisko: Timotej Vráb, kontakt: info@artunio.com, +421 917 074 325.

“Ovládač” znamená fyzickú alebo právnickú osobu, verejný orgán, agentúru alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov; ak sú účely a prostriedky takéhoto spracúvania určené právom Únie alebo členského štátu, prevádzkovateľa alebo konkrétne kritériá na jeho vymenovanie môže stanoviť právo Únie alebo členského štátu;

“Osobné údaje” znamená akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (‘dotknutá osoba’); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, údaje o polohe, online identifikátor alebo na jeden či viac faktorov špecifických pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, duševnú, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby.

“Spracovanie“ znamená akúkoľvek operáciu alebo súbor operácií s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, ktoré sa vykonávajú automatizovanými prostriedkami alebo nie, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, organizovanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prispôsobovanie alebo zmena, vyhľadávanie, prenos, použitie, zverejňovanie prenosom, šírením alebo iným sprístupnením, zosúladenie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo zničenie.

“Obmedzenie spracovania“ znamená označenie uložených osobných údajov s cieľom obmedziť ich spracovanie v budúcnosti;

“Dotknutá osoba” je fyzická osoba, ktorej osobné údaje spracúva Prevádzkovateľ, napríklad aj vy ako používateľ služieb Artunio.

“Profilovanie“ znamená akúkoľvek formu automatizovaného spracovania osobných údajov spočívajúcu v použití osobných údajov na hodnotenie určitých osobných aspektov týkajúcich sa fyzickej osoby, najmä na analýzu alebo predpovedanie aspektov týkajúcich sa pracovného výkonu, ekonomickej situácie, zdravia, osobných preferencií, záujmov, spoľahlivosti, správania, miesta pobytu alebo pohybu tejto fyzickej osoby.

“Účel spracovania osobných údajov“ je základnou podmienkou pre akékoľvek zhromažďovanie osobných údajov. Prevádzkovateľ môže zhromažďovať osobné údaje dotknutej osoby len na vymedzený účel a v vymedzenom rozsahu.

“Právny základ” je základnou podmienkou pre spracúvanie osobných údajov v súlade s Nariadením. Prevádzkovateľ musí mať pre každú operáciu s osobnými údajmi právny základ v súlade s Nariadením.

“Trvanie spracovania” je základnou podmienkou pre dodržanie zásady minimalizácie doby spracovania a týka sa uchovávania osobných údajov dotknutej osoby len po dobu nevyhnutnú pre každý jednotlivý účel. Prevádzkovateľ je povinný spracovávať osobné údaje dotknutej osoby len po stanovenú dobu spracovania.

II.Účel, právny základ a doba spracovania osobných údajov

Účel: komunikácia s potenciálnym používateľom – formou zasielania newsletterov, e-mailových správ a pod. Vaše údaje spracovávame za účelom zlepšenia našich služieb a realizácie projektu Artunio.

Údaje: aktuálne osobné údaje, napr. titul, meno, priezvisko, e-mailová adresa, obsah komunikácie,

Právny základ: súhlas, Vaše osobné údaje spracovávame v súlade s článkom 6 ods. 2 písm. a) GDPR. Právnym základom je teda spracovávanie osobných údajov na základe vášho súhlasu, ktorý ste vyjadrili zadaním svojej e-mailovej adresy na webovej stránke Artunio.

Vaše práva: Súhlas so spracovaním údajov môžete kedykoľvek odvolať pred uplynutím doby, na ktorú bol udelený. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania na základe súhlasu udeleného pred jeho odvolaním. Súhlas môžete odvolať spôsobom, akým ste ho udelili, alebo nás môžete kontaktovať spôsobom, ktorý si zvolíte.

Doba uchovávania: 1 rok po odvolaní súhlasu.

UPOZORNENIE! V prípade odvolania súhlasu vám už nebude možné zasielať newsletter ani e-mailové správy s ponukami a informáciami.

Účel: realizácia fundraisingových kampaní, Vaše údaje spracovávame na základe vášho súhlasu s účasťou v našej organizovanej kampani.

Údaje: aktuálne osobné údaje, napr. titul, meno, priezvisko, adresa bydliska, telefónne číslo, e-mailová adresa, fakturačné údaje, finančná suma, osobné údaje súvisiace s kampaňou.

Spoločný prevádzkovateľ: Public Benefit Corporation, Brooklyn, New York, 58 Kent Street, USA, e-mail: support@kickstarter.com, www.kickstarter.com.

Právny základ: predzmluvný a zmluvný vzťah, Vaše osobné údaje spracúvame v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Právnym základom je teda spracúvanie osobných údajov nevyhnutné na plnenie zmluvy, t. j. zaslanie dobrovoľného príspevku v rámci zbierky.

Doba uchovávania: 5 rokov po skončení zmluvného vzťahu.

Účel: daňová agenda – V prípade služby za poplatok alebo v prípade, že ste sa zúčastnili zbierky, potrebujeme vaše údaje, aby sme mohli plniť naše povinnosti ako prevádzkovateľa podľa zákona o dani z príjmov a príslušných daňových predpisov.

Údaje: aktuálne osobné údaje, napr. meno, priezvisko, fakturačná adresa, telefónne číslo, e-mail a platobné údaje, zmluvná cena alebo finančná suma.

Právny základ: zákonná povinnosť, Vaše osobné údaje spracúvame v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. c) GDPR. Právnym základom je teda splnenie zákonnej povinnosti našej spoločnosti ako prevádzkovateľa.

Doba spracovania: 10 rokov odo dňa ukončenia zmluvného vzťahu.

Účel: implementácia marketingu prostredníctvom súborov cookie, vo forme používania reklamných súborov cookie a súborov cookie tretích strán. Vaše údaje spracovávame na propagáciu nášho projektu Artunio a na zlepšenie našich služieb.

Údaje: osobné údaje spracovávané prostredníctvom súborov cookie – reklamné súbory cookie a súbory cookie tretích strán,

Právny základ: súhlas – získané prostredníctvom nastavení vášho prehliadača, spracovávame vaše osobné údaje v súlade s článkom 6 ods. 2 písm. a) GDPR. Právnym základom je teda spracovávanie osobných údajov na základe vášho súhlasu.

Vaše práva: Súhlas so spracovaním údajov môžete kedykoľvek odvolať pred uplynutím doby, na ktorú bol udelený. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania založeného na súhlase udelenom pred jeho odvolaním. Súhlas môžete odvolať spôsobom, akým ste ho udelili, teda prostredníctvom prehliadača.

Doba uchovávania: časové obdobie súhlasu.

Účel: registrácia uplatnených práv dotknutých osôb – Vaše údaje potrebujeme, aby sme mohli zaregistrovať vaše stimuly v súlade s GDPR a zákonom.

Údaje: aktuálne osobné údaje, napr. meno, priezvisko, adresa, telefónne číslo, e-mail, platobné údaje, rozsah uplatňovania práv.

Právny základ: zákonná povinnosť, Vaše osobné údaje spracúvame v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. c) GDPR. Právnym základom je teda splnenie zákonnej povinnosti našej spoločnosti ako prevádzkovateľa.

Čas spracovania: 5 rokov odo dňa vybavenia žiadosti dotknutej osoby.

Dodržiavame však zásadu, že vždy spracovávame iba tie vaše osobné údaje, ktoré nevyhnutne potrebujeme.

III. Sprostredkovatelia a príjemcovia

1. Ako Prevádzkovateľ vyhlasujeme, že využívame iba sprostredkovateľov, ktorí poskytujú dostatočné záruky, že prijali a prijímajú vhodné technické a organizačné opatrenia, aby spracovanie spĺňalo požiadavky GDPR a Zákona a aby bola zabezpečená ochrana vašich práv ako dotknutej osoby. Vaše osobné údaje budeme spracovávať v spolupráci s našimi zmluvnými partnermi, v súčasnosti spolupracujeme najmä s nasledujúcimi spoločnosťami:

2. Google Ireland Limited, ID: 368047, Gordon House Barrow Street Dublin 4, D04E5W5 Írsko, Informácie o ochrane osobných údajov: https://policies.google.com/privacy?hl=en,
3. Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor Dublin 2, Írsko, prevádzkovateľ sociálnych sietí Facebook a Instagram. Informácie o ochrane osobných údajov: https://business.facebook.com/privacy/explanation,
4. Hotjar,Hotjar Ltd., obchodné centrum Dragonara,
   5. poschodie, Dragonara Road, Paceville St Julian's STJ 3141, Malta, Európa
5. Okrem uvedených sprostredkovateľov môžu byť vaše osobné údaje poskytnuté aj našim zmluvným partnerom v pozícii externých poskytovateľov služieb (účtovníctvo, ochrana osobných údajov, IT administrácia a pod.)
6. K vašim osobným údajom majú prístup subjekty (príjemcovia), ktoré dodržiavajú osobitné zákony, najmä pri výkone kontrolnej činnosti (napríklad daňový úrad, orgány dohľadu a pod.).
7. Vaše osobné údaje na sociálnej sieti Artunio môžu byť sprístupnené tretím stranám, a to v závislosti od vášho nastavenia, teda od toho, ku ktorým údajom povolíte prístup ostatným používateľom Artunio.

IV. Prenos do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii

V prípade, že dôjde k prenosu vašich osobných údajov do tretej krajiny a/alebo medzinárodnej organizácii ako Prevádzkovateľ, dodržiavame všetky legislatívne opatrenia s cieľom zachovať ochranu vašich osobných údajov.

V. Automatizované rozhodovanie vrátane profilovania

V rámci spracovania osobných údajov prevádzkovateľ implementuje automatizované rozhodovanie prostredníctvom profilovania za účelom realizácie marketingu prostredníctvom súborov cookie.

VI. Súbory cookie a IP adresa

Súbory cookie používame predovšetkým na zlepšenie našich služieb a vášho zážitku z prehliadania tejto webovej stránky. “Súbory cookie” sú malé množstvo údajov (malé dátové súbory), ktoré sa odosielajú do vášho prehliadača a ukladajú na pevný disk vášho počítača alebo mobilného zariadenia. Ak súbory cookie nedeaktivujete alebo neodstránite, vždy, keď použijete ten istý prehliadač alebo mobilné zariadenie na prístup k webovým stránkam, naše webové servery budú informované o vašej návšteve webových stránok a potom budeme mať informácie o vašej návšteve a vzorci vášho správania na našich webových stránkach. Súbory cookie nám umožňujú zapamätať si informácie, aby ste ich nemuseli používať znova pri každom použití webovej stránky. Tieto súbory cookie používa väčšina webových stránok.

Súbory cookie sa na webovej stránke používajú nasledovne: 

1. a) prevádzkové súbory cookie: absolútne nevyhnutné pre fungovanie webovej stránky,
2. b) analytické súbory cookie: meranie návštevnosti webových stránok a generovanie štatistík týkajúcich sa návštevnosti a správania používateľov na sociálnej sieti Artunio,
3. c) reklamné súbory cookie: prispôsobenie reklamy a jej zacielenia, ak ste na to udelili súhlas; ide o tzv. automatizované profilovanie, pri ktorom analyzujeme vaše aktuálne osobné údaje a aktivity v online prostredí, na základe čoho vám vieme poskytnúť informácie, ktoré sú pre vás zaujímavé a relevantné,
4. d) súbory cookie tretích strán: retargeting, ak ste na to udelili súhlas.

Zhromažďovanie súborov cookie na účely uvedené v časti a) nemožno považovať za spracovanie osobných údajov, keďže tieto súbory cookie sa považujú za hromadné jednotky, a teda za anonymné, čo neumožňuje identifikáciu jednotlivca.

Zhromažďovanie súborov cookie na účely uvedené v časti b), časti c) a časti d) možno považovať za spracovanie osobných údajov. pretože sa spracovávajú na účely prispôsobenia reklamy a cielenia reklamy a na účely retargetingu. Tieto osobné údaje sa spracovávajú na základe vášho súhlasu alebo na základe nastavení vášho webového prehliadača. Súhlas udeľujete na obdobie uvedené v tabuľke nižšie. Súhlas so zhromažďovaním údajov súborov cookie na marketingové účely je možné kedykoľvek odvolať zmenou nastavení príslušného internetového prehliadača.

Okrem toho používame aj súbory cookie zo sociálnych médií. Niektoré stránky na našej webovej stránke vám umožňujú zdieľať obsah prostredníctvom sociálnych médií, ako napríklad Facebook. Tieto webové stránky vytvárajú vlastné súbory cookie, nad ktorými nemáme žiadnu kontrolu. Ak chcete súbory cookie odmietnuť, postupujte podľa pokynov na ich webových stránkach. Okrem toho majú tieto webové stránky vlastné zásady ochrany osobných údajov, ktoré nájdete na príslušných webových stránkach.

Máte právo rozhodnúť sa, či chcete prijať alebo odmietnuť súbory cookie. Ak sa rozhodnete nastaviť prvky prehliadača tak, aby odmietali súbory cookie, môžete naďalej používať naše webové stránky, hoci váš prístup k niektorým funkciám našich webových stránok môže byť obmedzený. Podrobnosti o súboroch cookie nájdete na tejto adrese: http://www.allaboutcookies.org/

Nastavenia súborov cookie:

Webové prehliadače (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome atď.) podporujú správu súborov cookie. V nastaveniach webového prehliadača môžete manuálne vymazať jednotlivé súbory cookie, zablokovať alebo úplne zakázať ich používanie, prípadne ich zablokovať alebo povoliť iba pre jednotlivé webové stránky. V takom prípade však nemôžeme zaručiť, že všetky časti našich stránok si zachovajú svoju pridelenú funkciu.

Všetky súbory cookie uložené vo vašom počítači môžete vymazať a väčšinu prehliadačov môžete nastaviť tak, aby ich ukladaniu bránili. V takom prípade však možno budete musieť manuálne upraviť niektoré nastavenia pri každej návšteve webovej stránky a niektoré služby a funkcie nebudú fungovať. V niektorých prehliadačoch si môžete nastaviť pravidlá pre správu súborov cookie jednotlivých stránok, vďaka čomu získate lepšiu kontrolu nad ochranou vašich osobných údajov. To znamená, že môžete zakázať ukladanie súborov cookie zo všetkých webových stránok okrem tých, ktorým dôverujete. V ponuke Pomocník na paneli s ponukami väčšiny prehliadačov nájdete pokyny, ako zabrániť prehliadaču v prijímaní nových súborov cookie, ako vás má prehliadač upozorniť na prijatie nového súboru cookie a ako súbory cookie úplne zakázať alebo odstrániť.

Pokyny na blokovanie a vymazanie súborov cookie z najčastejšie používaných prehliadačov:

Väčšina internetových prehliadačov je pôvodne nastavená na automatické prijímanie súborov cookie. Ak nechcete používať súbory cookie, môžete toto nastavenie zmeniť zablokovaním súborov cookie alebo prijímaním upozornení v prípade, že sa majú do vášho zariadenia odosielať súbory cookie. Ak na prístup k stránkam používate rôzne zariadenia (napr. počítač, smartfón, tablet), odporúčame vám prispôsobiť každý prehliadač na každom zariadení svojim preferenciám týkajúcim sa súborov cookie.

Súbory cookie môžete vymazať jednotlivo alebo všetky naraz v prehliadači, a to buď priamo (ak viete, kde sú uložené), alebo pomocou prehliadača.

Jednotlivé pokyny nájdete na adrese:

1. Mozilla: https://support.mozilla.org/en/kb/povolenie-zakazanie-cookies
2. Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en_US
3. Prieskumník: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442
4. Opera: help.opera.com
5. Safari: support.apple.com

Viac informácií o používaní súborov cookie spoločnosťou Google nájdete na adrese: https://policies.google.com/technologies/types?hl=sk

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy

VII. Vaše práva – práva dotknutej osoby (práva dotknutej osoby)

Právo na prístup – máte právo vedieť, aké osobné údaje o vás spracovávame. Ak nás o to požiadate, máme jeden mesiac (ak ide o zložitú žiadosť, máme dva mesiace) na to, aby sme vám požadované informácie sprístupnili.

Právo na opravu – ak sú vaše údaje neaktuálne (neúplné), môžete požiadať o ich opravu alebo doplnenie.

Právo na odvolanie súhlasu – ak ste nám udelili súhlas, môžete ho kedykoľvek odvolať.

Právo na vymazanie (právo byť zabudnutý) – ak je to možné, ak nám to zákon, zmluva alebo iný právny základ umožňuje, máte právo požiadať nás o vymazanie vašich osobných údajov, napríklad ak osobné údaje, ktoré sme o vás zhromaždili, už nie sú potrebné. Ak však máme určité zákonné a regulačné povinnosti, nebudeme môcť vašej žiadosti vyhovieť.

Právo na obmedzenie spracovania – môžete nás požiadať, aby sme osobné údaje nepoužívali alebo ich používali v obmedzenom režime, ale aby sme ich nevymazali, napríklad ak si myslíte, že vaše osobné údaje, ktoré uchovávame, môžu byť nepresné alebo ak si myslíte, že vaše osobné údaje už nemusíme spracovávať, ale je potrebné situáciu overiť a vyhodnotiť.

Právo podať sťažnosť a začať konanie o ochrane osobných údajov – Ak si myslíte, že vaše osobné údaje spracovávame nespravodlivo alebo nezákonne, môžete nám podať sťažnosť prostredníctvom vyššie uvedených kontaktov alebo sa obrátiť na dozorný orgán, ktorým je Poľský úrad na ochranu údajov, Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, tel. + 48 22 531-03-00, https://www.uodo.gov.pl/pl/p/kontakt.

V Oravskej Jasenici, 10.11.2021.

Tím

Artunio